Зміна директора та юридичної адреси s.r.o. в Чехії

Банк, контрагенти і державні органи перевіряють керівника та адресу чеської компанії за записом у торговельному реєстрі (obchodní rejstřík). Тому заяву про зміну подають без зайвих зволікань після рішення (§ 11 Закону № 304/2013 Sb.). Якщо компанія за 15 днів цього не зробила, заяву може подати будь-яка особа із законним інтересом.

Зміна директора (jednatel)

Jednatel обирають і відкликають загальні збори (valná hromada), а в компанії з одним учасником — сам учасник (§ 190 Закону № 90/2012 Sb.). Якщо установчий документ надає певній частці право призначати jednatel, рішення ухвалює власник цієї частки.

Документи для зміни jednatel

• рішення загальних зборів або єдиного учасника про відкликання і обрання;
• згода нового jednatel на запис у реєстр, підпис на ній засвідчує нотаріус (§ 12 Закону № 304/2013 Sb.);
• заява нового jednatel під власну відповідальність (čestné prohlášení) про відсутність перешкод для посади (§ 13 того ж закону);
• довіреність, якщо заяву подає представник;
• офіційні переклади чеською для документів з України. Апостиль на українських документах, за роз'ясненням Посольства Чехії в Києві, не потрібен.

Суд чи нотаріус

Заяву подають до реєстраційного суду. Суд вносить запис або ухвалює рішення протягом 5 робочих днів, а для документів не чеською мовою строк рахують з дня подання перекладу (§ 96). Якщо рішення учасників оформлене нотаріальним актом, той самий нотаріус може одразу внести зміну в реєстр (§ 108) і перед цим перевіряє, чи немає заборони обіймати посаду.

Закон № 549/1991 Sb., тариф пол. 11 і 39. Збір сплачують один раз за заяву, навіть якщо в ній кілька змін. Винагорода нотаріуса і наші послуги — окремо.

Зміна юридичної адреси (sídlo)

В установчому документі s.r.o. достатньо вказати місто, а повну адресу компанія записує в реєстр (§ 136 Цивільного кодексу Чехії). Тому:

• нова адреса в тому самому місті — змінюється лише запис у реєстрі;
• переїзд в інше місто або адреса, вписана в установчий документ повністю, — спершу змінюють установчий документ, а таке рішення оформлює нотаріус (§ 147 Закону № 90/2012 Sb.).

До заяви додають письмову згоду власника нового приміщення з нотаріально засвідченим підписом, не старшу за 3 місяці (§ 14 Закону № 304/2013 Sb.). Право користування адресою компанія повинна мати весь час, поки адреса значиться в реєстрі. Після переїзду адресу оновлюють у банку, договорах і на рахунках компанії.

Зміна учасника

Частку передають договором з нотаріально засвідченими підписами. Продаж частки стороннім особам потребує згоди загальних зборів, якщо установчий документ не каже інакше (§ 208 Закону № 90/2012 Sb.). Після угоди оновлюють запис в obchodní rejstřík і дані в реєстрі бенефіціарів (Закон № 37/2021 Sb.): за CzechInvest, компанія не може виплачувати прибуток бенефіціару, якого не внесено до реєстру.

Як ми працюємо

1. Ви надсилаєте витяг з obchodní rejstřík або назву компанії і пишете, що потрібно змінити.
2. Перевіряємо установчий документ, чинний запис і реєстр бенефіціарів, називаємо перелік документів.
3. Готуємо рішення, згоди, довіреності та переклади, організовуємо засвідчення підписів.
4. Подаємо заяву до суду або оформлюємо запис через нотаріуса.
5. Перевіряємо новий запис і складаємо перелік, кого ще повідомити: банк, контрагентів, бухгалтера.

Загальна інформація про компанії в Чехії — на сторінці реєстрація компанії в Чехії. Групова сторінка про чеський напрям — чеський напрям групи INNOVA на innovacg.com.

Джерела

• Закон № 304/2013 Sb. про публічні реєстри, § 11–14, 96, 108
• Закон № 90/2012 Sb. про господарські товариства, § 8, 142, 190, 208; Цивільний кодекс № 89/2012 Sb., § 136, 441
• Закон № 549/1991 Sb. про судові збори, тариф пол. 11 і 39
• Закон № 37/2021 Sb. про реєстр бенефіціарів; CzechInvest, Fact Sheet 19 «Setting up a Business», березень 2026
• Посольство Чехії в Києві: засвідчення українських документів

Перевірено 9 жовтня 2026 року.